“Colloque sur la sécurité civile et incendie’’ and TRANSCAER® Workshop, Quebec - Feb. 16-18, 2015